Legal Notice

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy (L.C.E.N.), we inform users and visitors of the website https://imaginelamaison.com of the following information concerning the identity of the various parties involved in its management and monitoring.

1. Website Presentation

2. General Terms of Use

Hereinafter referred to as "User" is any person accessing the website https://imaginelamaison.com and using its services.

The use of the website implies full and complete acceptance of these terms of use, which may be modified at any time. Users are invited to consult them regularly.

The website is, in principle, accessible to users at all times (24/7), except for scheduled or unscheduled interruptions for technical maintenance or in cases of force majeure. In case of temporary impossibility of access, Imagine La Maison undertakes to do everything possible to restore access as quickly as possible and will endeavor to communicate to users in advance the dates and times of any intervention.

3. Description of Services Provided

The website https://imaginelamaison.com provides a set of products and services in their current state. Users undertake to behave courteously, respectfully, and with good faith, both towards other users and towards the publisher.

The website is regularly updated by GESTION CHEF PAUL TOUSSAINT INC. Despite all care taken, Imagine La Maison cannot guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of all published information. Please report any errors or malfunctions to contact@imaginelamaison.com.

4. Intellectual Property

Imagine La Maison holds exclusive ownership of all intellectual property rights or rights of use of all elements present and accessible on its website (https://imaginelamaison.com), including but not limited to the website's structure, texts, images, graphics, logo, icons, sounds, and software.

Any reproduction, representation, modification, or adaptation of the website, whether total or partial, is strictly prohibited without prior written authorization from GESTION CHEF PAUL TOUSSAINT INC at the address: contact@imaginelamaison.com. Any unauthorized action will be considered an infringement, subject to legal proceedings in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

5. Limitation of Liability

The user undertakes to access the website with recent equipment, free of viruses, and with an up-to-date browser. The owner cannot be held responsible for direct or indirect damage caused to the user's equipment, nor for data loss resulting from the use of the website https://imaginelamaison.com.

Imagine La Maison reserves the right to delete any content that violates applicable law, without prior notice, particularly concerning data protection or unlawful statements.

6. Management of Personal Data

The protection of personal data is governed by Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and, in France, by amended Law No. 78-17 of January 6, 1978 (Data Protection Act).

Collection and use of personal information

On the website https://imaginelamaison.com, GESTION CHEF PAUL TOUSSAINT INC only collects personal information necessary for the provision of its services (order processing, delivery, customer service). The user provides this information knowingly, by actively entering it themselves.

Subcontractors and third parties

Certain data may be transmitted to our technical subcontractors (Shopify Inc., payment providers, logistics providers) strictly within the framework of order fulfillment and under contractual confidentiality agreements. No personal information is sold or transferred to third parties for commercial purposes.

Rights of access, rectification, and objection

In accordance with Articles 15 to 22 of the GDPR, every user has the right to access, rectify, delete, portability, and object to personal data concerning them. To exercise these rights, the user can send their request to:

• By email: contact@imaginelamaison.com
• By signed mail: GESTION CHEF PAUL TOUSSAINT INC, 2025 rue d'Auvergne, Laval (QC), H7G 2G8, Canada

Any request must specify the user's contact details and include a copy of a signed identity document.

Retention period

• 3 years for contact data (prospects)
• 5 years for customer data (in accordance with accounting and legal obligations)
• Or any other duration imposed by applicable law

Storage location

Data is hosted on secure servers operated by Shopify Inc. For more information, please consult our Privacy Policy.

Contact for personal data

For any questions regarding the protection of your data, you can contact our data controller at: contact@imaginelamaison.com.

7. Cookie Policy

The user is informed that browsing the website https://imaginelamaison.com may result in the automatic installation of cookies on their device via their browser. A cookie is a text file that facilitates navigation, activates certain features, or analyzes website audience.

Non-essential cookies are only deposited after your explicit consent, in accordance with the GDPR and CNIL recommendations (www.cnil.fr). You have the option to configure your browser to refuse or delete cookies at any time. Refusing certain cookies may limit access to certain website features.

8. Hypertext Links

The website https://imaginelamaison.com may offer hypertext links to other websites. GESTION CHEF PAUL TOUSSAINT INC is not able to control the entire content of these external websites and disclaims all responsibility for potential risks related to any unlawful content. Any download made from the website is at the user's own risk.

9. Applicable Law – Competent Jurisdiction

These legal notices are governed by the laws of Quebec and Canada. Any dispute or litigation relating to their interpretation or execution will be submitted to the competent courts within the jurisdiction of GESTION CHEF PAUL TOUSSAINT INC's registered office. The reference language for the resolution of any dispute is French.

Rights of consumers residing in the European Union: In accordance with applicable European law, consumers residing in the European Union retain the benefit of the protective provisions of their national law and may refer to the courts of their country of residence. These provisions shall not deprive European consumers of the rights recognized by the legislation of their country.

10. Reference Texts

• Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended (Data Protection Act)
• Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR)
• Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy (LCEN)
• French Consumer Code (notably Articles L.221-1 et seq.)

11. Glossary

• Website Owner: entity responsible for the content and activity of the website.
• Publication Manager: person managing editorial content.
• Webmaster: technician in charge of technical maintenance.
• Host: provider of the server on which the website is stored.
• User: internet user consulting the website.
• Personal Data: any information allowing the identification of a natural person.
• Data Processing: any action (collection, storage, deletion) applied to personal data.
• Cookie: file storing browsing information on the user's device.
• GDPR: General Data Protection Regulation (EU 2016/679).
• Data Controller: entity determining the purposes and means of processing personal data.

---